• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• i am still going back and forth (on whether )

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "i am still going back and forth (on whether )"

"i am still going back and forth (on whether )" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Firth of Forth, goings on, goings-on czy going?

„go back“: intransitive verb

go back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgehen, -gehen zurückgehen

---

• zurückgehen, -gehen

  go back
  go back

Przykłady

• I have to go back to London tomorrow

  ich muss morgen nach London zurück
  I have to go back to London tomorrow
• to go back to sleep

  wieder einschlafen
  to go back to sleep

Przykłady

• go back on person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) im Stich lassen
  go back on person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• go back on promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht halten, zurücknehmen
  go back on promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• zurückgehen (to auf, bis zu, inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  go back date back
  go back date back

Przykłady

• we go back a long way

  wir kennen uns schon ewig
  we go back a long way

„sit by“: intransitive verb

sit by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keinen Finger rühren

---

• keinen Finger rühren

  sit by
  sit by

Przykłady

• I am not going to sit by while …

  ich werde nicht tatenlos herumsitzen, während …
  I am not going to sit by while …

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„whether“: conjunction

whether

[ˈ(h)weðə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ob ob … wohl

---

• ob

  whether introducing indirect question or repeating first of two alternatives
  whether introducing indirect question or repeating first of two alternatives

Przykłady

• I do not know whether he will come

  ich weiß nicht, ob er kommen wird
  I do not know whether he will come
• you must go there, whether you want to go or not

  du musst hingehen, ob du willst oder nicht
  you must go there, whether you want to go or not
• whether or no(t)

  auf jeden Fall, sowieso
  whether or no(t)

Przykłady

• whether … or

  entwederor | oder od sei es, dass … oder
  whether … or

• ob … wohl

  whether introducing direct question or relative clause, often not translated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  whether introducing direct question or relative clause, often not translated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• whether we live, we live unto the Lord, and whether we die, we die unto the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn
  whether we live, we live unto the Lord, and whether we die, we die unto the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„whether“: pronoun | adjective

whether

[ˈ(h)weðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pronor | oder odadjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

welcher, e, es

---

• welch(er, e, es) (von beiden)

  whether which
  whether which

„forth“: adverb

forth

[fɔː(r)θ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorwärts, weiter, fortan weg, fort hervor, vor, her, hervorkommen, -brechen, dokumentieren heraus, hinaus draußen, außerhalb sichtbar kundtun, bekannt machen

---

• vorwärts, weiter, fort(an)

  forth forwards
  forth forwards

Przykłady

• and so forth

  und so fortor | oder od weiter
  and so forth
• from this time forth

  von nun an, in Zukunft, hinfort
  from this time forth
• from that day forth

  von dem Tag an
  from that day forth
• so far forth

  selten bis zu diesem Punkt, so weit
  so far forth
• back and forth

  hin und her, vor und zurück
  back and forth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• weg, fort

  forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hervor, vor, her

  forth forward, here
  forth forward, here
• hervorkommen, -brechen

  forth come forth
  forth come forth
• selten dokumentieren, kundtun, bekannt machen

  forth show forth
  forth show forth
• forth → zobaczyć „bring forth“
  forth → zobaczyć „bring forth“

• heraus, hinaus

  forth out: from insidesomething | etwas sth
  forth out: from insidesomething | etwas sth

• (dr)außen, außerhalb

  forth outside
  forth outside

• sichtbar

  forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„forth“: preposition

forth

[fɔː(r)θ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fort von aus

---

• fort vonor | oder od aus

  forth
  forth

„forth“: noun

forth

[fɔː(r)θ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freie

---

• (das) Freie

  forth open air
  forth open air

„go back on“: intransitive verb

go back on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurücknehmen, rückgängig machen

---

• zurücknehmen

  go back on
  go back on
• rückgängig machen Entscheidungalso | auch a.

  go back on
  go back on

Przykłady

• I never go back on my word

  was ich versprochen habe, halte ich auch
  I never go back on my word

„loath“: adjective

loath

[louθ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgeneigt, nicht willens verhasst, abstoßend, widerwärtig, abgeneigt

---

• abgeneigt, nicht willens

  loath nur prädikativ
  loath nur prädikativ

Przykłady

• I am loath to go

  ich habe keine Lust zu gehen
  I am loath to go
• to be loath forsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  dagegen sein, dass jemandsomething | etwas etwas tut
  to be loath forsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• I am loath that he takes part

  ich bin dagegen, dass er teilnimmt
  I am loath that he takes part
• to be nothing loath

  durchaus nicht abgeneigt sein
  to be nothing loath
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verhasst, abstoßend, widerwärtig

  loath nur prädikativ, hateful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  loath nur prädikativ, hateful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• abgeneigt

  loath disinclined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  loath disinclined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„am“

am

[æm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bin

---

• bin

  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
• am → zobaczyć „be“
  am → zobaczyć „be“

Przykłady

• I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

  ich bin
  I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich bin

---

Przykłady

• I am kontr

  ich bin
  I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

---

• angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend

  agreeable pleasant
  agreeable pleasant

• einverstanden (to mit)

  agreeable in agreement
  agreeable in agreement

Przykłady

• I am agreeable to that

  mir ist das recht
  I am agreeable to that

• übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

  agreeable fitting, suitable
  agreeable fitting, suitable
• agreeable syn vgl. → zobaczyć „pleasant“
  agreeable syn vgl. → zobaczyć „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Annehmlichkeit

---

• selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  agreeable
  agreeable